不懂就问,你们新疆人真的都是这样的口音吗?
有IP正确的网友前来解答:一些少数民族汉语不好的人说话确实是这样。
也有很多人表示自己刚刚从高档啤酒过来,又遇高档头盔。
不出意外这些都是高档官方整的活。
话说回来,官方通过全民娱乐性的传播符号对原本严肃刻板的内容题材加以修饰,借网络热梗以公众喜闻乐见的方式进行宣传,摆脱了官方自上而下乏味枯燥的传统说教形式。
目前来看,新疆交警酒驾宣传原创视频的点赞、转发量都已突破百万。
而官方这种宣传形式的成功之处就在于接住了全民狂欢模仿馕言文的传播流量。
除了官方媒体之外,随着馕言文的话题度与讨论度不断飙升,一些品牌的社媒运营也开始用它玩梗整活。
▼
说了半天,到底什么是馕言文,它又为什么能够吸引大众自发进行二创呢?
首先,结合了地域文化和大众文化的馕言文,让其他地区的朋友可以从语言表达的角度对这个异域之地的风土人情有更加具象化的了解。
神奇的商铺店名
拖着过来开着过去电动车维修店
维语翻译成汉语后,对维修店的作用给出了过分具体但却合理的解释,同时又给人一种朴实可靠的感觉。
还有这些一看店里就卧虎藏龙的店名
银手指开锁店、大厨师饭馆、女皇之刃模型精品店
以及没等进店就能看出来店里商品有多不辜负期待的店名
精致的陶瓷店、带劲帽子店、再不绝望便利店、开心的吃凉皮店
还有带给顾客身份认同感、走近店就觉得生活幸福的店名
代表性词汇
此外,一些当地风物和本土化俚语经常被用于馕言文的语言表达中,因此馕言文也被称为“古希腊掌管比拟语法的神”
我的身体牛犊子一样健康的呢!
你的力气熊狼豹子一样壮的呢!
游牧民族常见的雄鹰、豹子、熊狼等猛兽可以被用来等同于“强壮、庞大、有力量感”的形容词来使用。
类似的还有塔里木河、天山等新疆独有的山川地貌也被作为与其特点有关的形容词出现在馕言文当中。
这种独特的语言形式,成为了网络文化中一道亮丽的风景线,吸引人们去了解和探索新疆的语言文化。
其次,馕言文的语言风格是一种热情洋溢、情感饱满的存在,能够让表达者的叙述自带幽默感和生动性,迎合了当下大众群体在互联网上的情绪表达习惯。
此处举几个例子带大家感受一下:
大白话:往前走十公里。
馕言文:直直~~~~~的走下去哎
大白话:你为什么不回我消息?
馕言文:哎碰油~,你的嘴巴不在服务区了嘛~
大白话:所有的事情我做吗?
馕言文:做饭我的,洗碗我的,服务员吗你的?
大白话:你看看我多聪明
馕言文:我的头上聪明的东西在呢~
大白话:记不住我说的话吗?
馕言文:我的话,右边的耳朵上车了,左边的耳朵下车了吗?
大白话:“我喜欢你”
馕言文:“我的心嘛,你的了!”
这种无拘无束的语言逻辑、看似无序、凌乱的语法,以及一些新疆本土的词汇表达,却能将表达者的情绪充分传达到接收者那里。
对于接收者来说,虽然有时需要一定馕言文基础作为解码门槛,但这种有些神秘又带着浓烈情绪的语言形式又激发出了他们的求知探索欲,进而引发群体性传播。
最后,不知道彭油们有没有学会馕言文,附上网友总结的馕言文公式:
谁的+描述对象+用来比喻的词+一样的+形容词+(的呢、彭油、阿达西)返回搜狐,查看更多
年满多少岁可以办银行卡?很多人还不知道,一篇文章告诉你答案!
37开头的身份证是山东省的行政区划代码